Biografía Biography Biographie

martes, 24 de mayo de 2016

José Fontourvel- Français

Né le 16 janvier, 1943 à Porlamar, ses parents étaient Arturo Fontourvel et Rosa Rivero de Fontourvel. Il etait marié avec Josefita Castro Bichara, ses enfants étaient: Hilda Rosa, Luis Arturo, José Francisco y Rodulfo Gerardo. Architecte, il commençait sa profession comme l'assistant de projet d'une enterprise privée. Il était Planificateur du Ministère des Travaux Publiques et éventuellement Directeur des Travaux Publiques de l'État Nueva Esparta...

jueves, 19 de mayo de 2016

Alejandro Otero - Français

Alejandro Otero, né à El Manteco État de Bolívar, Venezuela le 7 mars 1921 et mort à Caracas le 13 août 1990 est un peintre et sculpteur vénézuélien. Il fit ses études à l'École d'arts plastiques et d'arts appliqués de Caracas (Escuela de Artes Plásticas y Artes Aplicadas de Caracas) entre 1939 et 1945. Otero s'installa ensuite à Paris où il vécut entre 1945 et 1949. Il fit partie du groupe connu comme « Los Disidentes » (les Dissidents). Il revint...

Alejandro Otero- English

Alejandro Otero was born in El Manteco, State of Bolívar on March 7, 1921 and died in Caracas on August 13, 1990. He was a Venezuelan painter of Geometric Abstraction, a sculptor, a writer and a cultural promoter. Alejandro Otero studied art at the School of Plastic and Applied Arts in Caracas from 1939 to 1945. He established his residence in Paris where he lived from 1945 to 1949 and was a founding member of the group Los Disidentes. He returned...

Alejandro Otero - Español

Alejandro Otero Rodríguez  nació en  el Manteco, Estado Bolívar, el 7 de marzo de 1921 y murió en Caracas, el 13 de agosto de 1990.  Fue un pintor y escultor venezolano. Inició  sus estudios en la Escuela de Artes Plásticas y Artes Aplicadas de Caracas entre 1939 y 1945. Se residencia en París donde vivió entre 1945 y 1949 y formó parte del grupo conocido como los Disidentes. Regresó después a Venezuela antes de regresar a...

Juan García- Français

Juan Rafael García né le 27 de mars, 1947 à Salamanca. La Asunción, État Nueva Esparta. Il est un peintre, sculpteur, musicien et fabricant d’instruments de musique. Artiste plastique avec de plus de 50 ans de trajectoire. Il étudiait dans L'École des Art Plastiques et Appliqués Pedro Ángel González à La Asunción, État Nueva Esparta (1960-1964), où il obtenait le Premier Prix comme l'étudiant plus remarquable après la fin de ses études. il était...

lunes, 16 de mayo de 2016

Juan Garcia - English

Juan Rafael García was born on  March 27, 1947 in Salamanca, La Asunción Nueva Esparta State. He is a painter, sculptor, musician and a musical instrument maker, a plastic artist with over 50 years of artistic career.  He studied in the Plastic Art school Pedro Angel González in La Asunción, Nueva Esparta state (1960-1964), where he obtained  the first outstanding  student award when he finished his academic studies. He received...

viernes, 13 de mayo de 2016

Juan García - Español

Juan Rafael García, nació el 27 de Marzo de 1947 en Salamanca, La Asunción Estado Nueva Esparta,  polifacético: pintor, escultor, músico y fabricante de instrumentos musicales,  artista plástico con más de 50 años de trayectoria artística. Estudió en La Escuela de Artes Plásticas Pedro Ángel González de La Asunción Nueva Esparta (1960-1964),  donde obtuvo el Primer Premio como alumno más destacado al finalizar sus estudios académicos....

Gego (Gertrud Goldschmidt) - Français

Gertrud Goldschmidt née le 01 de août 1912 et décédé le 17 de septembre 1994 également connue comme Gego, elle était une artiste et sculptrice moderne vénézuélienne d'origine Allemande. Ses œuvres plus populaires ont été produits dans les ans 1960 et 1970, pendant l'apogée de la popularité de l'art abstrait géométrique et l'art cinétique. Bien que ces genres l'ont influencée tellement, Gego traitait de développer son propre style et rompre les...

Jesús Soto - Français

               Jesús Rafael Soto né le 05 juin 1923 à Ciudad Bolívar et décédé à Paris le 14 janvier 2005. Il était un sculpteur et peintre vénézuélien. Il commençait sa carrière artistique depuis sa jeunesse, en peignant posters de films dans sa ville natale. Il fait ses études d'art dans l'École des Arts Plastiques et Appliqués à Caracas. À la fin de ses études, il est nommé directeur de l'École de Beaux...

Gego (Gertrud Goldschmidt) - English

Gertrud Louise Goldschmidt was born  August 1, 1912 and died on September 17, 1994 also known as Gego, was a modern Venezuelan artist and sculptor who was born in Germany. Gego's most popular works were produced in the 1960s and 1970s, during the height of popularity of Geometric abstract art and Kinetic Art. Although these genres influenced her somewhat, Gego tried to develop her own style by drawing lines in space and break from the popular...

jueves, 12 de mayo de 2016

Gego (Gertrud Goldschmidt) - Español

Gertrud Louise Goldschmidt nació el 1 de agosto de 1912 y murió el 17 de septiembre de 1994 también conocida como Gego fue una artista y escultora moderna venezolana de origen alemán. Sus obras más populares se produjeron en los años 1960 y 1970, durante el apogeo de la popularidad del arte abstracto geométrico y el arte cinético. A pesar de que estos géneros le influyeran tanto, Gego trató de desarrollar su propio estilo y romper con el arte...

Jesus Soto - English

                         Jesus Rafael Soto was born in Ciudad Bolívar, Venezuela on June 5, 1923 and died on January 14, 2005 was a Venezuelan sculptor and a painter. He began his artistic career as a boy painting cinema posters in his native city. He received his artistic training at the School of Plastic and Applied Arts in Caracas.  After completing his studies, he was...